Жил на свете весёлый герой по имени Мауи. Он любил узнавать новое и помогать людям. Однажды он увидел, как холодно людям ночью. И захотел Мауи добыть для них тёплый огонь.
Услышал он, что далеко в пещере живёт богиня огня Махуика. Её пальцы светятся, как маленькие искорки. И решил Мауи пойти к ней в гости. Взял он с собой немного еды.
Пришёл Мауи к пещере и ласково позвал богиню. Махуика вышла и удивилась гостю. Она редко видела людей рядом со своим домом. Мауи вежливо поздоровался с ней.
Стал Мауи расспрашивать Махуику про её огонь. Богиня показала, как искры танцуют у неё на ладонях. Мауи сказал, что хочет угостить её вкусной едой. Махуика согласилась и села отдохнуть.
Мауи попросил её показать огонь поближе. Богиня доверчиво протянула ему светящуюся ладонь. Мауи быстро схватил искорку и спрятал в ладонях. Махуика рассердилась и вскочила на ноги.
Богиня громко закричала и замахала руками. Огонь вспыхнул ярко и осветил всю пещеру. Мауи понял, что пора убегать от гнева богини. Он прыгнул и превратился в быстрого ястреба.
Полетел ястреб с искоркой в клюве над морем. Махуика бросила вслед огненный шар, но не догнала его. Ястреб летел над деревьями и кустами. Искра вырвалась и спряталась в сухих ветках.
С тех пор люди умеют добывать огонь из дерева. Они трут палочки и получают тёплые искорки. Вечером у костра люди вспоминают смелого Мауи. И говорят спасибо богине Махуике за её подарок.
Мауи научил людей делиться огнём с другими. Теперь каждый может согреться у костра. Дети сидят рядом и слушают добрые сказки. Огонь согревает всех и собирает друзей вместе.
—
Мауи увидел, как люди греются у маленьких костров и улыбаются друг другу. Он тихо подошёл и положил свою искорку в общий огонь. Пламя стало ровным и ласковым, как дыхание спящего ребёнка.
Махуика наблюдала за ним с высокой скалы, и её гнев растаял. Она поняла, что огонь приносит тепло, а не только страх. Богиня улыбнулась и послала лёгкий ветерок, чтобы искры не гасли.
Мауи вернулся к пещере и принёс Махуике цветы и спелые плоды. Он сказал спасибо за свет, который теперь живёт в каждом доме. Богиня кивнула и позволила ему остаться у огня.
С тех пор Мауи часто навещал Махуику и приносил ей новости. Они сидели вместе и смотрели, как искры танцуют в темноте. Богиня больше не прятала свой огонь от людей.
Люди научились бережно хранить огонь и делиться им в холодные ночи. Дети подбегали к костру и грели маленькие ладошки. Мауи радовался, видя их счастливые лица.
Так Мауи и Махуика стали добрыми соседями и друзьями. Огонь согревал всех, кто приходил с добрым сердцем. И сказка о тепле передавалась от старших к младшим.
Как читать (подсказка взрослому)
- Читайте не спеша, по абзацу за раз, давайте ребёнку представить пещеру и ястреба.
- Спросите: «Почему Мауи захотел помочь людям?» — это поможет обсудить доброту.
- Обратите внимание на то, как богиня сначала доверилась, а потом рассердилась: обсудите чувства героев.
Что важно не упустить
- Мауи действует не ради себя, а чтобы людям стало теплее.
- Огонь в сказке — не украденная вещь, а подарок, которым можно делиться.
Источник мотива: Полинезия (маори), цикл сказаний о Мауи; записан в сборниках сказок Океании, в частности у Э. Р. Грей и в поздних антологиях.
