Жила на свете девочка Пеле вместе с младшей сестрёнкой Хииакой. Было у них доброе сердце и много надежды в груди.
Долго шли сёстры по свету и искали место, которое станет им домом. Ветер дул им в спину, а солнце согревало их лица.
Пеле была старшей и сильной. Она умела разводить огонь и согревать сестру в холодные ночи.
Хииака была младшей и лёгкой, как пёрышко. Она любила собирать цветы и напевала песенки на тропинке.
Однажды пришли сёстры к высоким горам посреди синего океана. Это были прекрасные Гавайские острова, тёплые и зелёные.
Пеле посмотрела вокруг и сказала: «Здесь мы построим наш дом». Хииака кивнула и улыбнулась сестре.
Пеле взяла крепкую палку и начала копать землю. Она копала глубоко, чтобы найти место для тёплого очага.
Земля была твёрдой, но Пеле не сдавалась. Она копала и копала, пока из ямы не пошёл тёплый пар.
Хииака смотрела на сестру и захотела ей помочь. Она побежала на гору и стала собирать красивые цветы.
Цветы были яркими, как маленькие солнышки. Хииака сплела из них венок и принесла сестре.
Пеле обрадовалась подарку и надела венок на голову. Она сказала: «Спасибо, сестрёнка, ты согрела моё сердце».
Тут земля под ногами задрожала, и из ямы поднялась огненная гора. Это был вулкан, тёплый дом для Пеле.
Пеле обрадовалась и сказала: «Теперь у нас есть место, где всегда тепло». Хииака захлопала в ладоши от радости.
С тех пор Пеле живёт в вулкане и бережёт его тёплое пламя. А Хииака приносит ей цветы с зелёных гор.
Сёстры живут дружно и помогают друг другу каждый день. Пеле согревает землю, а Хииака украшает её цветами.
Так сёстры нашли свой дом и стали счастливы вместе. Доброе сердце и забота сестры согревают лучше любого огня.
Каждое утро Хииака спускалась к тёплым склонам и пела песенку для сестры. Пеле слушала её голос и улыбалась, а пламя вулкана становилось мягким и ласковым.
Вечерами сёстры сидели рядом у огня и смотрели на звёзды над океаном. Хииака клала голову на плечо Пеле, и обе знали: дом там, где они вместе.
Как читать (подсказка взрослому)
- Читайте не спеша, по одному абзацу, чтобы ребёнок успевал представить картинку.
- Спросите: как Хииака помогла сестре? Пусть ребёнок назовёт поступок.
- Обсудите, что значит заботиться о близком: помочь делом или добрым словом.
Что важно не упустить
- Главное — забота сестры и тепло дома, а не страх или запрет.
- Вулкан здесь не страшный, а тёплый и родной дом для Пеле.
Источник мотива: гавайская народная традиция о Пеле и Хииаке (Океания, Гавайи)
