Жил в тёплых краях маленький Кролик. Он был весёлый и очень умный. А рядом жил большой серый Койот. Он был голодный и сердитый.
Однажды Койот увидел Кролика на тропинке. Койот облизнулся и сказал: «Сейчас я тебя съем!» Кролик не испугался, а хитро улыбнулся.
«Подожди, Койот! — сказал Кролик. — Я знаю, где лежит самый вкусный сыр на свете». Койот сразу забыл про Кролика. Он очень любил сыр.
«Где же он? Где? — закричал Койот. — Веди меня скорее!» Кролик кивнул и поскакал к большому пруду.
«Смотри, — показал Кролик. — Вон там, на дне вода блестит. Это сыр». Койот посмотрел и увидел круглую луну в воде.
«Какой большой сыр! — обрадовался Койот. — Я хочу его достать!» Кролик сказал: «Пей воду и достанешь сыр».
Койот начал пить воду из пруда. Он пил и пил, а сыр не приближался. Живот у Койота стал круглый, как мяч.
«Пей ещё! — крикнул Кролик. — Ты почти достал!» Койот пил и пил, но луна всё была на дне.
Койот устал пить воду. Он лёг на траву и сказал: «Я больше не могу». А Кролик тихонько засмеялся.
«Подожди здесь, — сказал Кролик. — Я позову друзей, и мы поможем тебе». Койот обрадовался и остался ждать у пруда.
Койот лежал и смотрел на сыр в воде. Он ждал друзей Кролика. Но никто не пришёл. Койот ждал очень долго.
А Кролик в это время скакал по лесу. Он скакал и громко смеялся. Кролик был уже далеко от пруда.
Он встретил свою бабушку. «Бабушка, — сказал Кролик, — Койот пьёт воду и ждёт сыр с луны». Бабушка покачала головой.
«Ты умный, внучек, — сказала бабушка. — Но Койот остался голодный». Кролик ответил: «Зато я целый и невредимый!»
Койот лежал у пруда до самого вечера. Он понял, что сыра нет. Это была луна, а не сыр.
«Кролик обманул меня! — проворчал Койот. — Но я не могу его догнать». Койот встал и ушёл в лес.
С тех пор Койот всегда злился на Кролика. А Кролик бегал быстро и жил весело. Ум помог ему спастись.
Как читать (подсказка взрослому)
- Спросите ребёнка, почему Койот поверил Кролику: так вы обсудите доверчивость без страха.
- Покажите на картинке луну и воду: это поможет малышу понять, как блестит отражение.
- Читайте с паузами и разными голосами: низким — за Койота, тонким — за Кролика.
Что важно не упустить
- Кролик не хвастается силой, он спасается хитростью, и это его поступок, а не запрет.
- Койот остаётся голодным, но не пойманным: история говорит об уме, а не о мести.
Источник мотива: фольклор Латинской Америки (мотив «луна как сыр в воде»; ср. записанные версии у Х. К. Варелы и в сборниках кубинских и мексиканских сказок)
