Жили в одной деревне два брата: добрый Хынбу и жадный Нольбу. Хынбу весь год ухаживал за ласточкиным гнездом под своей крышей и радовался птицам.
Однажды весной ласточка зацепилась за ветку и сломала лапку. Хынбу осторожно взял птичку, перевязал лапку лёгкой тряпицей и оставил у окна.
Всё лето Хынбу носил ласточке зёрнышки и менял ей воду в маленькой плошке. К осени ласточка поправилась и улетела в тёплые края.
Весной ласточка вернулась и бросила Хынбу маленькое тыквенное семечко. Хынбу обрадовался гостю и посадил семечко возле дома.
Выросла из семечка большая тыква, а внутри нашлись лёгкие доски, тёплые ткани и пузатый кувшин с монетами. Хынбу построил крепкий дом.
Узнал про это жадный Нольбу и решил получить такие же подарки для себя. Он побежал на двор и поймал ласточку, сидевшую на крыше сарая.
Нольбу громко сказал, что птица сама виновата, и нарочно сломал ей лапку. Потом нехотя перевязал ласточку грубой верёвкой.
Птичка долго болела в тёмном углу, а Нольбу сердился, что выздоровление идёт медленно. Он почти не кормил её и часто забывал про воду.
Ласточке всё же удалось поправиться, и она улетела на юг вместе со стаей. Нольбу проводил её сердитым взглядом и стал ждать весны.
Весной ласточка вернулась и уронила перед Нольбу тыквенное семечко. Он быстро посадил его и каждый день проверял, выросла ли тыква.
Тыква выросла огромная, и Нольбу позвал соседей, чтобы все увидели его богатство. Он разрезал её и заглянул внутрь с жадной улыбкой.
Из тыквы выскочили злые духи и стали гонять Нольбу по двору. Они кричали, топали и перевернули его запасы риса.
Соседи помогли Нольбу прогнать духов и убрать разбросанное зерно. Дом его стоял целый, но запасы исчезли, и весь двор стал пустым.
Хынбу увидел беду брата и позвал его жить вместе. Нольбу стал помогать по хозяйству и тихо учился заботиться о птицах и соседях.
С той поры ласточки вили гнёзда под крышей у обоих братьев. Нольбу больше не ловил их, а насыпал зёрнышки и менял воду в плошке.
Деревенские дети любили слушать эту историю вечерами. Они запоминали простую науку: доброе дело возвращается добром, а злое — хлопотами.
Как читать (подсказка взрослому)
- Читайте спокойным голосом, по одному абзацу, чтобы малыш успевал представить картинку.
- После четвёртого абзаца спросите: «Как Хынбу позаботился о ласточке?» — и выслушайте ответ.
- В конце обнимите ребёнка и обсудите, почему Нольбу вначале злился, а потом подобрел.
Что важно не упустить
- Доброта Хынбу показана в заботе, а не в награде; награда приходит как следствие.
- Нольбу получает не наказание, а неприятность, и потом меняет поступки к лучшему.
Источник мотива: корейская народная сказка о Хынбу и Нольбу; сюжет известен по записям корейского фольклора, включая сборники корейских народных сказок.
