Жила на свете девушка по имени Айно. Однажды она повстречала белого медведя, а тот оказался заколдованным королём. Они полюбили друг друга, и он привёл её в свой лесной дом.
Вскоре злая троллиха прогнала Айно и забрала медведя-короля далеко-далеко. Айно вернулась, а дом пуст, и на пороге только холодный ветер шумит.
Долго горевала девушка, а потом собрала котомку и решила идти искать жениха. Никто не знал дороги, но сердце подсказывало ей путь.
Шла она лесами и горами, пока не встретила старого ворона. Ворон выслушал её и сказал, что искать надо там, где солнце встаёт.
Айно спросила у ворона, как добраться до того далёкого замка. Ворон ответил, что помогут ей четыре ветра, если попросит их ласково.
Сначала Айно нашла Восточный ветер. Он дул над полями и принёс ей запах далёких цветов. Ветер согласился помочь доброй девушке.
Восточный ветер перенёс её через широкие луга и сказал, что дальше позовёт Западный. Тот подхватил Айно и понёс над тёмными лесами.
Западный ветер передал её Южному, а Южный — Северному. Северный ветер был самый сильный и суровый, но и он сжалился над девушкой.
Северный ветер нёс Айно долго, пока вдали не показался замок среди снегов. Это и был замок к востоку от солнца, к северу от луны.
Айно подошла к замку и увидела, что ворота заперты крепко. Тогда она ласково попросила ветер открыть ей дверь.
Внутри замка спал её медведь, и рядом сидела злая троллиха. Она стерегла его и не давала ему проснуться много дней.
Айно тихонько подошла к жениху и позвала его по имени. Медведь открыл глаза, и чары злой троллихи в тот же миг исчезли.
Троллиха хотела рассердиться, но ветры зашумели и унесли её прочь. Айно и король остались одни в замке среди снегов.
Король поблагодарил Айно за то, что она не побоялась долгого пути. Она ответила, что шла за ним, потому что очень его любила.
Вместе они вернулись домой через леса и поля. Ветры летели рядом и тихо радовались, что помогли доброй девушке.
С тех пор Айно и белый король жили вместе, и в их доме всегда было тепло. Айно часто вспоминала дорогу и говорила, что доброта сильнее чар.
—
Как читать (подсказка взрослому)
- Читайте не спеша, делая паузы между абзацами: так ребёнку легче удержать сюжет.
- Спросите после чтения, почему Айно помогли именно ветры.
- Можно вместе перечислить все четыре ветра по порядку — это и игра, и память.
Что важно не упустить
- Дорога героини показана как долгий трудный путь, а не как мгновенное чудо.
- Спасение приходит через смелость, терпение и ласковое слово, а не через силу.
Источник мотива: скандинавская (норвежская) народная сказка, записанная Петером Кристеном Асбьёрнсеном. и Йёргеном Му; в русских переводах известна как «К востоку от солнца и к северу от луны».
