Утром в норке лисёнка Тишки было тихо. Мама пила чай и смотрела в окно. Папа чинил дверь и молчал.
Ночью они говорили громко. Тишка слышал через стенку: «Опять!», «Ты меня не слушаешь!» Он лежал и держал хвост в лапках. Про что это было, он не знал.
Утром Тишка не стал есть. Ложка стучала по тарелке слишком громко. Вчера он рассыпал ягоды на полу. Может, мама и папа ругались из-за этих ягод?
Во дворе Тишка нашёл острый блестящий осколок. Он был тонкий, как льдинка, и холодный. Тишка положил его в карман куртки.
С того дня осколок кололся. За обедом Тишка чувствовал укол. И даже когда папа смеялся.
Тишка стал тихим. Он думал: если быть хорошим, осколок исчезнет. Он сложил шишки в корзинку. Он вымыл лапы без просьбы.
Осколок не исчезал. Он кололся каждый раз, когда мама вздыхала. Тишка попробовал рассмешить маму. Она улыбнулась, а осколок всё равно кололся.
Тогда Тишка пошёл к пруду. Вода была гладкая, как зеркало. На тёплом камне сидела старая черепаха Тина.
Что у тебя в кармане? — спросила Тина. — Оно звенит, когда ты идёшь.
Тишка достал осколок. — Это моя вина, — сказал он тихо. — Мама с папой ругались из-за меня.
Тина долго смотрела на осколок в его лапе. Он заблестел на солнце и стал похож на звёздочку. — Он красивый, — сказала Тина. — Но он чужой.
Взрослые иногда спотыкаются о свои большие дела, — сказала Тина. — Тогда от них отлетают осколки. Ты их не делал.
А что мне делать? — спросил Тишка. — Спроси у них, — сказала Тина. — Скажи: «Это из-за меня?» И послушай ответ.
Вечером Тишка пришёл домой. Мама и папа сидели рядом на ковре и держались за лапы.
Это из-за меня вы ругались? — спросил Тишка очень тихо.
Мама обняла его крепко. — Нет, малыш, — сказал папа. — Мы ругались про свои взрослые дела. И уже помирились.
Мы иногда говорим громко, — сказала мама. — Но ты тут ни при чём. Совсем ни при чём.
Тишка вынул осколок и отнёс его к пруду. Осколок блеснул и ушёл в воду. Дома пахло чаем и тёплым хлебом. Стало легко и тихо.
Как читать (подсказка взрослому)
- Читайте медленно, особенно места про осколок в кармане. Дайте ребёнку почувствовать, как тяжело его носить.
- После вопроса Тишки к родителям можно остановиться и спросить: «А ты когда-нибудь думал, что ссора из-за тебя?»
- Не объясняйте мораль своими словами. Пусть прозвучит фраза черепахи: «Он красивый, но он чужой».
Что важно не упустить
- Взрослые ссорятся из-за своих дел — ребёнок не причина и не виноват.
- Вопрос вслух («Это из-за меня?») — простой и рабочий инструмент. Его можно предложить ребёнку.
